-
1 җәнлек оясы
нора́ -
2 җил оясы
ве́треное ме́сто, ветроду́й -
3 каз оясы
1) корзи́на, где гусы́ня выси́живает я́йца2) перен. непричёсанная, лохма́тая голова́ ( у женщин) -
4 корт оясы
ма́точник -
5 кырмыска оясы
-
6 орчык оясы
= орчык төбе подпя́тник ( на мельнице) -
7 пәрәвез оясы
натя́нутая паути́на ( с радикальными и поперечными нитками) -
8 сыерчык оясы
скворе́чник, скворе́чница, скворе́чня -
9 теш оясы
зубно́й свищ; свищ в зуба́х -
10 умарта оясы
у́лей -
11 шүре оясы
шпу́лярник ( швейной машины) -
12 эт оясы
конура́ -
13 оя
сущ.1) в разн. знач. гнездо́ || гнездово́йкошлар оясы — пти́чьи гнёзда
тиен оясы — бе́личье гнездо́
гөмбәләр оясы — гнездо́ грибо́в
пулемёт оясы — пулемётное гнездо́
сүзләр оясы — (лингв.) гнездо́ слов
оя тишеге — гнездово́е отве́рстие
оясында ни булса, очканда шул булыр — (посл.) что в гнезде́, то и в полёте (т. е. каково воспитание, таково и поведение)
2) нора́, но́рка (лисицы, суслика), берло́га ( медведя), ло́говище, ло́гово (зайца, волка, медведя)3) перен.; разг. хиба́ра, лачу́га, берло́га, конура́ (о маленьком, убогом жилище)4) с.-х. лу́нка, гнездо́кыяр ояларына су сибү — поли́ть лу́нки огурцо́в
5) с числ. колич. вы́водокбер оя каз бәбкәләре — гуси́ный вы́водок
бер оя бүре балалары — во́лчий вы́водок
6) анат. лу́нка; впа́динатеш оясы — зубна́я лу́нка
күз оясы — глазна́я впа́дина (орби́та)
7) перен. семья́, дом, оча́ганың да бит оясы, балалары бар — у него́ ведь то́же семья́, де́ти
туган оядан аерылу — расста́ться с родны́м очаго́м (гнездом, домом)
8) перен.; неодобр. прито́н, гнездо́, ло́говобандитлар оясы — ло́гово банди́тов
эчкечеләр оясы — прито́н пья́ниц (кути́л)
9) перен. ме́сто, где мно́го чего́оясы инде анда җиләкнең! — там я́год нава́лом!
10) приста́нище, исто́чник, расса́дник (чего-л.)фәнни фикерләр оясы — исто́чник нау́чных мы́слей
зарарлы авырулар оясы — приста́нище инфекцио́нных боле́зней
•- оя итү- оя кору
- оя тавыгы
- оя ясау••оя башы — пе́рвенец
оя тарату (туздыру) — запусти́ть (разру́шить) дом (хозя́йство, семе́йный оча́г)
ояга бәйләнмәгән — незави́симый от семьи́ (до́ма); холосто́й; нежена́тый (или незаму́жняя)
оясы белән актару (туздыру) — отомсти́ть всей семье́ (всему́ ро́ду)
- оя төбе -
14 әрлән
-
15 баклан
сущ.; зоол.1) уст. вид большо́го ди́кого гу́сябаклан (каз) оясы — гнездо́ ди́кого гуся́
2) бакла́н• -
16 баркылдык
сущ.; зоол.1) дроздбаркылдыклар килде — прилете́ли дрозды́
2) диал. скворе́цбаркылдык оясы — скворе́чня, скворе́чник
3) диал. у́тка-кря́ква -
17 боҗан
сущ.; зоол.ше́ршень || шершнево́йбоҗан бал кортын чәчәк өстендә аулый — ше́ршень ло́вит пчёл на цветка́х
боҗан оясы — шершнево́е гнездо́
-
18 бозыклык
сущ.1) испо́рченность, неиспра́вность, него́дность (машины, мебели и т. п.)противогазның бозыклыгы — него́дность противога́за
2) искажённость; переина́ченностьтәрҗемәнең бозыклыгы — искажённость перево́да
кулъязма текстының бозыклыгы — искажённость (переина́ченность) те́кста ру́кописи
3) испо́рченность, разла́д; расстро́йство (взаимоотношений в семье, на работе и т. п.)семьядагы бозыклык — разла́д в семье́
ара(лар) бозыклыгы — испо́рченность взаимоотноше́ний
нервлар бозыклыгы — расстро́йство не́рвов; испо́рченность не́рвов
4) неблагоприя́тность, хму́рость, дождли́востьһаваның бозыклыгы — неблагоприя́тность пого́ды
5) угрю́мость, хму́рость, мра́чность, неприве́тливость (лица, взгляда)6) распу́щенность, распу́тство, беспу́тство, развра́т, безнра́вственность; испо́рченность•- бозыклык кылу
- бозыклыкта йөрү
- бозыклыкка өйрәтү••бозыклык оясы — зла́чное ме́сто
-
19 бөркет
сущ.; зоол.1) бе́ркут, орёл, орли́ца || орли́ныйау бөркете — охо́тничий бе́ркут (орёл)
бөркет оясы — орли́ное гнездо́
2) перен. орёл (о смелом, сильном человеке)•- бөркет канаты -
20 бытбылдык
сущ.; зоол.1) пе́репел, перепёлка || перепели́ныйбытбылдык оясы — перепели́ное гнездо́
бытбылдык йомыркасы — перепели́ное яйцо́
2) перен.; разг. лопоту́н, болту́н, болту́шка; говору́н, балабо́лка
См. также в других словарях:
оя — 1. Кош кортның, җәнлекләрнең ышыкланып яшәү, йомырка салу һәм бала чыгару өчен ясалган, җайлаштырылган яки кеше тарафыннан эшләнгән урыны 2. күч. Яшәгән, торган җир: гаилә, йорт 3. күч. Явыз максатлар белән җыела, туплана торган яшерен урын,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
казна — I. 1. Дәүләтнең акча, җир, азык яки башка байлыклары җыелмасы; дәүләт милке 2. Дәүләт милке белән идарә итә торган оешма 3. Байлык, хәзинә; акча. II. КАЗНА – Мич астындагы куышлык һәм шуны каплаган агач кыса; нигез. Сәке йөзлеге 2. Теш урнашкан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
орлыклык — 1. Үсемлекнең орлык барлыкка килә, үсә торган оясы 2. Ата җенес бизе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уба — диал. 1. Җиргә казылып ясалган чокыр, җәнлек оясы һ. б. ш. ; убылган урын 2. Тигез җирдәге кечерәк калку урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрмәкүч — Үзе ашый торган бөҗәкләрне аулау өчен пәрәвез кора торган буынтыгаяклы хайван. ҮРМӘКҮЧ АВЫ (ОЯСЫ) – Үрмәкүчнең бөҗәкләр эләктерә торган челтәрсыман җепләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чаклы — бәйл. 1. Нин. б. эш хәрәкәтнең чиген, таралыш тирәлеген белдерә. Бер ноктадан икенче ноктага кадәр булган араны белдерә 2. Эш хәрәкәтнең юнәлешен, нәрсәгә дә булса якынаюын белдерә агач җиргә чаклы бөгелде 3. караңгыга чаклы 4. ун сумга чаклы 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ағаш белсенділік — (Қост.: Аман., Жанг.) орынсыз белсенділік. Сен осы а ғ а ш б е л с е н д і л і г і ң д і қашан қоясың? (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аласуан — (Түрікм.: Красн., Таш., Тедж.; Ақт., Ырғ.) құбылмалы, ала аяқ адам. Өзің бір а л а с у а н жігіт екенсің ғой (Ақт., Ырғ.). Осы а л а с у а н д ы ғ ы ң д ы қашан қоясың, Омар! (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
боғадан — (ҚХР) құстың қоясы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кертіл — (Орал, Казт.) қыршаңқы, кекесінді сөз. Сен осы к е р т і л і ң д і қашан қоясың? (Орал, Казт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақырғыз — ақыр етістігінен жасалған өзгелік етіс. ≈ Мынауыңды (күйеуіңді) а қ ы р ғ ы з ы п қоясың ба?! … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі